Même les personnages de romans policier n'apprécient pas les consultants...

Extrait des aventures du célèbre commissaire Kurt Wallander :

« Il était consultant.

C'est-à-dire ?

Elle lui jeta un regard surpris.

Ce sont les consultants qui dirigent la Suède de nos jours. Bientôt, même les chefs de parti seront des consultants. Des experts très bien payés qui volent d’un endroit à un autre et proposent des solutions. En cas de problème, ils endossent le rôle de bouc émissaire. Moyennant finance… »

Henning Mankell – La muraille invisible (Point Pocket Policier p 179)